Which one of the following is responsible for carpal tunnel syndrome?