Which is the best translation of ”টাইটানিক জাহাজ খানা ডুবেই গেল”