translation of 'সে পানি খায়'-