translation of - তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ?