They have taught English for many years. The passive form of the sentence is -
English has been taught for many years.
English has been being taught for many years.
For many years they have been taught English.
They have been being taught English for many years