The most interesting term in
Indian drama with Greek connotation is
yavanika, which means a stage curtain. For the
first time in Panini's grammar, there is a
reference to Yavana and Yavanani writing.
However, the theory is not only erroneous but
diculous because there is no curtain in the Greek
drama and also there is no word "yavanika" in
Sanskrit language. There is Yavani meaning
Greek woman.