For seeing objects at the surface of water from a submarine under water , the instrument used is -