’বর্ণচোরা’ বাগধারাটির অর্থ হলো-