‘ব্যাঙ্গের আধুলি’ শব্দের অর্থ কী?