‘দুনিয়া’- কোন ভাষার শব্দ?