সমাসের রীতি কোন ভাষা থেকে আগত?