'বিনে স্বদেশী ভাষা মিটে কি আশা'- এখানে 'বিনে' কী অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে?