নিচের কোন অর্থটি তালকানা' শব্দটির সঠিক অর্থ প্রকাশ করে?