"নাদারাৎ" শব্দটির অর্থ --