'চৌঠা কোন বাচক শব্দ?