‘I ________ that one’, said the tourist, pointing for the benefit of the uncomprehending shopkeeper