The price of a certain DVD is discounted by 10% and the reduced price is then discounted by another 10%. This series of successive discounts is equivalent to a single discount of :