“_____ you from Barcelona?” “No, I’m not.”