চর্যাপদের ভাষোকে বাংলায় রূপান্তর করেন কে?

চর্যাপদের ভাষোকে বাংলায় রূপান্তর করেন কে? ?

Created: 1 year ago | Updated: 2 months ago | Created By:

Md Kamal Uddin

কাহ্নপা

হরপ্রসাদ শাস্ত্রী

আর্যাদেব

সুনীতি কুমার চট্টোপাধ্যায়

0 13

Institution: জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম বিশ্ববিদ্যালয় (JKKNIU) Exam: খ ইউনিট || জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম বিশ্ববিদ্যালয় || 2012
Topic: বিবিধ, Subject: Bangla Bengali literature (বাংলা সাহিত্য)

Best Answer Explained in Below-:

'চর্যাপদ' বাংলা সাহিত্যের একটি প্রাচীন গ্রন্থ, যা ১১-১২ শতকের বিহারের বিহার অঞ্চলের সংস্কৃতির প্রতিফলন ঘটায়। এই গ্রন্থটি ভিক্ষুদের গানের সংকলন হিসেবে পরিচিত, যেখানে তাতে পরিগ্রহ করা হয়েছে তন্ত্র ও বৌদ্ধ দর্শনের আকর্ষণীয় দিকগুলি। চর্যাপদের মূল সংস্কৃত ভাষা ছিল নিউকোনকার, যা অনেকের পক্ষে বুঝতে বেশ কঠিন।

সুনীতি কুমার চট্টোপাধ্যায় ছিলেন একজন প্রখ্যাত সাহিত্যিক ও ভাষাবিদ, যিনি চর্যাপদের ভাষা ও ভাবকে বাংলায় রূপান্তরিত করতে বিশেষ ভূমিকা রেখেছিলেন। তিনি চর্যাপদের গাণনিক ভাব ও গ্রন্থটির গভীরতা বজায় রেখে সঠিক ও সহজ ভাষায় বাংলায় তার অনুবাদ করেন, যা সাধারণ মানুষ সহজেই বুঝতে পারেন। চট্টোপাধ্যায়ের এ কাজ বাংলা সাহিত্যে অনেক মূল্যবান, কারণ এটি চর্যাপদকে মানুষের কাছে আরও জনপ্রিয় করে তোলে এবং আমাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সঠিক অভিব্যক্তি প্রদান করে। এর ফলে, সঠিক উত্তর 'ডি: সুনীতি কুমার চট্টোপাধ্যায়'।

No comments yet.

চর্যাপদের ভাষোকে বাংলায় রূপান্তর করেন কে? ?

Writing a beautiful sonnet is as much an achievement as to finish a 4000 page novel.

Today's this is totally different world than we seen in the last decade.

Sidebar

Advertishment

Need Custom Questions or Projects?

Social Links

Quick Links

Stay Connected